INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo nº 196 de 30 de junio y los artículos 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679

Estimado visitante, proveedor o cliente,

Prólogo

En cumplimiento del D.L.gs 30 de junio de 2003 n. 196 y del Reglamento UE 2016/79 (en lo sucesivo «Reglamento»), Metallurgica Ledrense Soc. Coop. (en lo sucesivo «METALLURGICA LEDRENSE»), como responsable del tratamiento, está obligada a proporcionarte información sobre las finalidades y modalidades de gestión de tus datos personales (en lo sucesivo «USUARIO»), así como sobre el ámbito de comunicación y difusión de los mismos, la naturaleza de los datos en nuestro poder y su concesión.

Finalidad del tratamiento

Los datos personales se procesan en el curso normal de las actividades de la empresa para los siguientes fines:

a) cumplimiento de obligaciones derivadas de contratos estipulados con METALLURGICA LEDRENSE y/o cumplimiento de actividades precontractuales para solicitudes específicas de los usuarios;

b) cumplimiento de obligaciones derivadas de leyes, reglamentos o normas de la UE (por ejemplo, procesos de contabilidad, facturación y pago);

c) otras actividades relacionadas e instrumentales para la gestión de las relaciones con el usuario, encuestas de solvencia, actividades informativas, comerciales, realizadas por carta, teléfono, mensajes electrónicos, boletines informativos, elaboración de perfiles y suscripción a nuestras listas de correo.

Controlador de datos

El responsable del tratamiento de los datos personales a los que se refiere esta nota informativa es la empresa Metallurgica Ledrense Soc. Coop. con domicilio social en Via Ampola,14 - Loc. Tiarno di Sopra 38067 Ledro (TN), Italia.

Modalidades de tratamiento

El tratamiento se llevará a cabo de forma automática y/o manual, utilizando métodos y herramientas diseñados para garantizar la máxima seguridad y confidencialidad, por personas específicamente designadas a tal efecto.

Ámbito de comunicación, difusión y tratamiento

Tus datos, objeto del tratamiento, no serán difundidos, en cambio podrán ser comunicados a empresas asociadas, en el extranjero y dentro de los límites de la ley para cumplir contactos o finalidades relacionadas con terceros pertenecientes a las siguientes categorías:

1) sujetos que prestan servicios de gestión del sistema de información y de las redes de telecomunicaciones de la empresa (incluido el correo electrónico);

(2) empresas de servicios para la adquisición, registro y procesamiento de datos a partir de documentos o soportes facilitados y originados por los propios clientes y relativos al procesamiento masivo de pagos, facturas, cheques y otros valores;

3) Sujetos que realizan actividades de atención al cliente (por ejemplo, centros de llamadas, servicios de asistencia, etc.);

4) empresas o sociedades en el marco de relaciones de asistencia y asesoramiento;

5) personas que lleven a cabo el control, la auditoría y la certificación de las actividades realizadas por la empresa también en interés de los clientes;

6) partes que prestan servicios para la gestión de procesos de comunicación (incluida la lista de correo).

Los sujetos pertenecientes a las categorías arriba mencionadas desempeñan la función de Encargado del Tratamiento, u operan de forma completamente independiente como Responsables separados. La lista de los eventuales responsables se actualiza constantemente y está disponible en la sede de Metallurgica Ledrense Soc. Coop. Cualquier comunicación o difusión posterior sólo tendrá lugar con tu consentimiento explícito.Tus datos serán gestionados y almacenados en países de la Unión Europea, o en terceros países considerados adecuados por la Comisión Europea, o en países con los que la Unión Europea haya establecido acuerdos especiales, durante toda la vigencia de dichos acuerdos.Los co-encargados del tratamiento serán responsables de la misma protección que te ofrece esta información.

Periodo de conservación y protección de datos

Los datos se almacenarán sin limitación de tiempo. Los datos estarán sujetos a procedimientos constantes de copia de seguridad por parte de METALLURGICA LEDRENSE o en las áreas de procesamiento prescritas.

Naturaleza de la concesión

La cesión de datos para actividades solicitadas por el USUARIO es adquirida y obligatoria sin ulterior solicitud de consentimiento en la ejecución de obligaciones derivadas de contratos estipulados con METALLURGICA LEDRENSE y/o cumplimiento de actividades precontractuales para solicitudes específicas del USUARIO. El suministro de tus datos para cualquier otra finalidad es facultativo para ti.

El titular también hace saber que la falta de comunicación, o la comunicación incorrecta, de cualquiera de las informaciones obligatorias requeridas para el contrato tiene las siguientes consecuencias:

(1) la incapacidad del responsable del tratamiento de garantizar la adecuación del tratamiento a los acuerdos contractuales para los que se realiza;

2) La posible discordancia de los resultados del propio tratamiento con las obligaciones impuestas por la normativa fiscal, administrativa o laboral a la que se dirija.

Los consentimientos facultativos para el tratamiento de los datos del interesado se documentan de acuerdo con procedimientos considerados inequívocos (como la autenticación de dos factores y el sistema de doble entrada), de acuerdo con el intercambio de comunicaciones con el interesado, o mediante la autorización expresa facilitada en formularios escritos o digitales.

Responsabilidad y gestión de riesgos

El responsable del tratamiento adapta constantemente la gestión de los datos y los procedimientos para garantizar la aplicación de la normativa vigente. Las actividades y los flujos de trabajo tienen en cuenta los datos desde el origen del tratamiento y se han considerado en función del tipo de datos tratados, limitando los tratamientos que no son necesarios para la actividad. No se ha adoptado el registro de tratamiento como resultado de esta auditoría y la normativa no lo prevé para nuestra estructura.El responsable del tratamiento ha adoptado los siguientes procedimientos de seguridad:

Identificación de los procesadores de datos, contraseñas personales, restricciones de acceso, sistema de alarma, verificación de los procedimientos de privacidad en otros propietarios y proveedores de servicios, copia constante de los datos, actualización de los sistemas, verificación de la ausencia de datos sensibles, solicitud de aplicación de procedimientos de seguridad por parte de los proveedores de servicios, procedimiento de verificación y notificación en caso de acceso no autorizado a los locales o a los datos.

Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

Puedes hacer valer tus derechos previstos en la legislación vigente dirigiendo tu solicitud por escrito directamente al responsable del tratamiento. También te informamos de los derechos que te otorga la legislación vigente:

1) El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan, aunque aún no se hayan registrado, y la comunicación de los mismos en forma inteligible.

2) El USUARIO tiene derecho a obtener la indicación:

el origen de los datos personales, las finalidades y modalidades del tratamiento, la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos, la identidad del responsable del tratamiento, de los encargados del tratamiento y del representante designado en virtud del apartado 2 del artículo 5; los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de encargados del tratamiento o de responsables del tratamiento.

3) El USUARIO tiene derecho a obtener: la actualización, la rectificación o, cuando le interese, la integración de los datos, la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos de los que no es necesario hablar en relación con las finalidades para las que los datos han sido recogidos o posteriormente tratados, la certificación de que las operaciones a las que se refieren las letras : a) y b) han sido puestas en conocimiento, también por lo que se refiere a su contenido, de aquellos a los que se han comunicado o difundido los datos, salvo cuando ello resulte imposible o suponga un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en comparación con el derecho que se pretende proteger.

4) El USUARIO tiene derecho a oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

5) METALLURGICA LEDRENSE tiene la obligación de responder en el plazo de 1 mes al ejercicio por parte del USUARIO de sus derechos.

6) El USUARIO tiene derecho a solicitar una copia de los datos personales, o a solicitar su cesión a terceros.

COOKIE

Las aplicaciones informáticas utilizadas pueden contener tecnología «cookie». Éstas tienen principalmente la función de facilitar la navegación del usuario. Las cookies pueden proporcionar información sobre la navegación dentro del Portal y permitir el funcionamiento de determinados servicios que requieren que se identifique el recorrido del usuario por las distintas páginas del Portal. Para cualquier acceso al portal, independientemente de la presencia de una cookie, se registran el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo (por ejemplo, MacOS, Windows, Android, Linux, etc.), el host y la URL de origen del visitante, así como los datos de la página solicitada. No obstante, el usuario puede configurar su navegador de modo que se le informe cuando reciba una cookie y decidir así eliminarla. Puedes encontrar más información sobre las cookies en los sitios web de los proveedores de navegadores.

QUÉ SON LAS COOKIES

Las cookies son pequeños archivos de texto generados por los sitios web que visitas y almacenados en tu ordenador, que conservan datos de sesión que pueden utilizarse posteriormente en el sitio. Estos datos permiten al sitio mantener la información del usuario entre páginas y también analizar cómo interactúa el usuario con el sitio.

Las cookies son seguras, no son perjudiciales para el dispositivo - sólo pueden almacenar información introducida por el navegador, relacionada con el acceso en el propio navegador o que esté incluida en la página solicitada.

No pueden convertirse en códigos y no pueden utilizarse para acceder al ordenador del usuario.

Si un sitio web cifra la información en la cookie, sólo el sitio web puede leer la información.

Pueden realizar diversas funciones, como navegar entre páginas de forma eficaz y, en general, mejorar la estancia del usuario.

El titular se reserva el derecho de utilizar cookies, con el consentimiento del usuario cuando así lo disponga la ley o la normativa aplicable, para facilitar la navegación por este sitio y personalizar la información que aparecerá.

El titular también se reserva el derecho a utilizar sistemas similares para recopilar información sobre los usuarios del sitio, como el tipo de navegador de Internet y el sistema operativo utilizado, con fines estadísticos o de seguridad.

TIPO DE PASTEL

Las cookies se distinguen en sesión y persistentes.

Las cookies de sesión contienen la información que se utiliza en la sesión actual de tu navegador. Estas cookies se eliminan automáticamente cuando cierras el navegador.

No se almacena nada en tu ordenador más allá del tiempo que utilizas el sitio.

La finalidad de las cookies de sesión utilizadas es agilizar el análisis del tráfico de Internet y facilitar a los usuarios el acceso a los servicios ofrecidos por el sitio. Las cookies de sesión se utilizan principalmente para autenticar, autorizar y navegar en los servicios a los que se accede mediante un registro.

La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies. Si no deseas aceptar cookies, puedes configurar tu ordenador para que las rechace o muestre un aviso cuando se almacenen. Si rechazas el uso de cookies, es posible que algunas funciones del sitio no funcionen correctamente y que algunos de los servicios no estén disponibles.

El uso de las llamadas cookies de sesión se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión, que son necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio. Estos datos son de carácter técnico, tienen validez temporal y no se recogen con el fin de identificar a los usuarios, pero, debido a su funcionamiento y en combinación con otros datos en poder de terceros (por ejemplo, el proveedor de conexión a Internet del interesado), podrían permitir su identificación.

Las cookies de origen sólo pueden ser leídas por el dominio que las creó, mientras que las cookies persistentes se utilizan para mantener información que se utiliza en el tiempo entre visitas al sitio web o se utiliza con fines técnicos y para mejorar la navegación por el sitio. Estos datos permiten a los sitios web reconocer que eres un usuario o visitante conocido y adaptarse en consecuencia.

Las cookies persistentes tienen una duración establecida por el sitio web, que puede variar desde unos minutos hasta varios años, y se almacenan hasta que caducan o se eliminan.

Ledro Trento, 01 de enero de 2021