{"id":3519,"date":"2024-11-14T10:07:08","date_gmt":"2024-11-14T09:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ml-ita.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-11-10T14:04:48","modified_gmt":"2026-11-10T13:04:48","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(Gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir m\u00f6chten Sie dar\u00fcber informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 (\u201eDatenschutz-Grundverordnung\u201c oder \u201eDSGVO\u201c) den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. In \u00dcbereinstimmung mit den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Fairness und Transparenz stellen wir Ihnen folgende Informationen zur Verf\u00fcgung: <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung ist <strong>METALLURGICA LEDRENSE SOC.COOP.<\/strong> mit Sitz in <strong>der VIA AMPOLA Nr. 14 \u2013 38067 LEDRO (TN)<\/strong>, Steuernummer\/Umsatzsteuer-Identifikationsnummer <strong>01084660222<\/strong>, erreichbar unter der E-Mail-Adresse <strong><a href=\"mailto:info@metallurgicaledrense.net\">info@metallurgicaledrense.net<\/a><\/strong> oder per zertifizierter E-Mail (PEC) <strong><a href=\"mailto:metallurgicaledrense@registerpec.it\">metallurgicaledrense@registerpec.it<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Kategorie der verarbeiteten Daten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Datenverarbeitung betrifft folgende Arten von Daten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten, die direkt bei der betroffenen Person erhoben wurden (Art. 13):<\/strong> [z. B. personenbezogene Daten, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten].<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daten, die nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden (Art. 14):<\/strong> [z. B. Daten aus \u00f6ffentlichen Quellen \/ von Drittunternehmen, insbesondere: Banken, Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaften usw.] <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Erf\u00fcllung vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen:<\/strong> [z. B. Betriebsf\u00fchrung, Auftragsabwicklung, Kundendienst].\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Rechtsgrundlage:<\/em> Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen:<\/strong> [z. B. Rechnungsstellung, vorgeschriebene Buchf\u00fchrung, Meldungen an Beh\u00f6rden].\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Rechtsgrundlage:<\/em> Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketingma\u00dfnahmen und Newsletter:<\/strong> [z. B. Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen].\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Rechtsgrundlage:<\/em> Die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berechtigtes Interesse:<\/strong> [z. B. Sicherheit von IT-Systemen, Betrugsbek\u00e4mpfung].\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Rechtsgrundlage:<\/em> Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Art und Weise der Datenverarbeitung und -speicherung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung erfolgt sowohl mit manuellen als auch mit informatischen und telematischen Mitteln, wobei die Verarbeitungslogik streng auf die jeweiligen Zwecke ausgerichtet ist und die Sicherheit sowie die Vertraulichkeit der Daten gew\u00e4hrleistet wird.<br\/>Die Daten werden wie folgt gespeichert: in Papierform in unserem Archiv oder auf unserem Server<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr die gesamte Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und anschlie\u00dfend f\u00fcr einen Zeitraum von <strong>10 Jahren<\/strong> zur Erf\u00fcllung steuerlicher und zivilrechtlicher Verpflichtungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Zu Marketingzwecken, bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zum Antrag auf L\u00f6schung.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Empf\u00e4nger oder Empf\u00e4ngergruppen der Daten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben, k\u00f6nnen jedoch zur Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke an mit dem Verantwortlichen verbundene Dritte \u00fcbermittelt werden, beispielsweise im Zusammenhang mit Angeboten, Gehaltsabrechnungen, Steuerangelegenheiten, Dokumenten und Bankgesch\u00e4ften.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fachleute, Berater oder Dienstleistungsunternehmen (z. B. Steuerberater, Rechtsberater, IT-Dienstleister).<\/li>\n\n\n\n<li>Banken oder Postinstitute f\u00fcr die Abwicklung von Zahlungen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffentliche Stellen oder Justizbeh\u00f6rden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Personen werden, sofern erforderlich, als vom Verantwortlichen eigens benannte Auftragsverarbeiter fungieren.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die personenbezogenen Daten werden auf Servern innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gespeichert.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Rechte der betroffenen Person<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als betroffene Person haben Sie das Recht, jederzeit die in der DSGVO (Art. 15\u201322) vorgesehenen Rechte auszu\u00fcben, insbesondere:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunftsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, ob Daten \u00fcber Sie gespeichert sind, und eine Kopie davon erhalten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong> Beantragen Sie die Aktualisierung oder Korrektur unrichtiger Daten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden):<\/strong> Die L\u00f6schung der Daten verlangen, wenn diese nicht mehr erforderlich sind oder unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung:<\/strong> In bestimmten F\u00e4llen die vor\u00fcbergehende Aussetzung der Verarbeitung beantragen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Das Recht, die eigenen Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Widerspruchsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Datenverarbeitung aus berechtigten Gr\u00fcnden oder zum Zwecke des Direktmarketings widersprechen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Widerruf der Einwilligung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruhte.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfragen sind per E-Mail an den Verantwortlichen unter folgender Adresse zu richten: <strong>[E-Mail-Adresse gem\u00e4\u00df Punkt 1]<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONEN<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_siteseo_robots_primary_cat":"","footnotes":""},"class_list":["post-3519","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4881,"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3519\/revisions\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ml-ita.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}